Niet doen.
Wat is daar gebeurd?
Waarom doe je dit?
Vanwege je ziekte?
Nee. Niet alleen dat.
Was je gesprongen als ik niet op tijd was geweest?
Wat ik de ene minuut zeg en de andere voel...
...is niet meer hetzelfde.
Nu heb je mijn aandacht.
Toen ik hoorde wat jij en Steinar wilden doen...
Ik wilde het echt steunen.
Maar haar komst maakte me zo boos over wat ik was kwijtgeraakt.
Ik kon me niet concentreren.
Niets van dit alles zou bestaan zonder jou.
Zo is Sanctum opgericht.
Samen.
Zo helpen we die vrouwen en dat jonge meisje, June.
We bouwen aan een nieuwe familie.
Inderdaad, lieveling.
We zijn Freya kwijt.
Ik wil jou niet ook verliezen.
Dit is niet het einde. Het is slechts het begin.
Ik zal alles doen.
Wat dan ook.
Dat weet ik.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Ik ben zo opgewonden.
Ik moet dit opschrijven zodat ik nog één dag braaf kan zijn.
We wachten al zo lang.
En na al die brieven komt onze droom eindelijk uit.
We lopen weg. We zijn vrij.
Ontbijt.
Weg van pap en zijn regels. Wat ik moet doen, voelen...
Hij wil me meenemen naar een eiland, zodat ik jong blijf.
Vergeet dat maar. Ik ga met jou mee.
Want als ik bij jou ben, is alles mogelijk.
Harry, wil jij Lewis wassen?
Na alles wat je hebt doorgemaakt, heb je nog hoop.
En moed.
Je ziet me zoals ik ben.
En daardoor voel ik...
June.
...dat ik leef.
Alles zal veranderen.
Ik ben er klaar voor.
Water komt eraan. Ogen dicht.
Ik hou van je, Harry Polk.
Jennifer krijgt haar vaccinatie. Ik kan wel.
Pak geld uit het blik.
Aaron komt zo. Oké. Kom.
Omhoog, pap.
Mama wilde altijd terug naar het noorden.
Zoals Schotland.
Ergens waar het koud en dramatisch is.
Zij is er niet.
Wat is er?
Groente plukken, hout hakken, jurken maken. We werken steeds.
Zo overleven we hier. We hebben allemaal een taak.
Je bent gestrest.
Slaap je nog niet goed?
Ik droom niet.
Alleen nachtmerries.
Zo levensecht.
Soms weet ik niet of ik slaap of niet.
Vandaag heb ik weer een test.
Ik vind het makkelijker om met jou te praten. We zijn hetzelfde.
Ik ben er al vier maanden. Ik weet niks over jou.
Je herkomst, degenen die je achterliet. Elena, dit is je verteld.
We delen geen geheimen.
Die bevatten onze triggers.
Jij weet beter.
Het is Junes verjaardag. Morgen.
Geef mij maar.
Nee, laat mij maar.
Hij moet zich erbij neerleggen. Ik praat met hem.
Als een dier wordt aangevallen, heeft het twee opties:
vluchten of zich verstoppen.
Vluchten verraadt de locatie...
Dit is niet je ding, maar...
Is dat niet super?
De minioctopus is de allerbeste shapeshifter.
Hij verandert direct van vorm zodat hij op een ander dier lijkt.
Met zijn armen achter zich zwemt hij over de bodem.
Mag ik ook mee?
Of hij verbergt zich in het zand om op een dodelijke zeeslang te lijken.
VOER PINCODE IN
GEACCEPTEERD
Bedankt.
De regels zijn zwaar.
Daar wordt het wat makkelijker.
Je hoeft niet te doen alsof.
Je bent boos. Dat moet ook. Verandering is moeilijk.
Eng.
Maar het moet.
Het geeft niet. Ik heb nagedacht.
Ik wil iets nieuws.
Je verrast me altijd weer. De wereld is groot.
Daar kan ik mee leven.
Bedankt.
Tot later.
WERELDATLAS
Dit is 'm dan.
De laatste brief die ik achterlaat.
Ik zal het echt missen.
Ik denk aan hoe het is om je hand vast te houden, je te kussen...
...en nooit achterom te hoeven kijken of stiekem te doen.
Ik haal je daaruit, June.
Ik wil je niet veranderen.
Ja, best goed.
Ruim 300.000 km op de teller.
De handrem blijft steken, maar dat komt wel goed.
Ik grap dat ik dom ben, maar ik ben geen idioot.
Ik neem hem.
Negentig.
We hadden 200 gezegd.
Waar komt die vandaan? Het is toch geld?
Weggaan is zwaar.
En ik weet niet of we dan ooit terugkomen.
Maar niet bij jou zijn is erger dan wat dan ook.
Alles begint nu. Maar je moet het zeker weten.
Met z'n tweeën. Ik bel je.
Met z'n tweeën?
Wie is het?
Jij zegt ook niks.
Geef me de sleutels. Oké. Goede reis.
Groeten aan Gav.
Als je twijfelt...
...als het te veel of te pijnlijk is...
...begrijp ik dat.
Ik hou van je, June McDaniel.
Als je ook van mij houdt, weet je wat je te doen staat.
Heb je afscheid genomen?
De zon schijnt. Ik geloof je zo.
Wat heb je voor me?
Hij heeft ingepakt?
Klaar voor Wicker Man 2?
Wat is er?
Ik weet niet of ik het kan. June, je...
Het gaat vandaag slecht.
Morgen word je 16.
John neemt ons mee en sluit jou op.
Geen school of vrienden, niemand die naar je vraagt.
Wil je zo worden als ik? Het is paps schuld niet.
Hij is onze vader niet. Noem hem niet zo.
Agorafobie is te behandelen.
Je kunt hier weg als je je laat helpen.
Het lijkt eng... Ik ben niet bang.
Er is niemand te zien en niks te doen.
Je ziet alleen mij en ik ben er straks niet meer.
Luister.
Loop weg. Zo ver mogelijk.
En kijk niet om.
Wacht.
Harry houdt van je. Hij zorgt voor je, maar heeft weinig.
Hij is prepaid.
Genoeg om door te kunnen.
Het is jouw geld. De pincode is je verjaardag.
Neem het aan.
Ik zal je missen.
Sta klaar.
Tien uur.
We doen je T-shirt aan, anders word je verkouden.
Klaar? Zo.
Ik ga even naar buiten.
Ga maar slapen.
Mama is thuis.
Kende je June maar.
Ik hou van je.
En ik zal aan je denken.
Je lieve gezicht.
Leer mijn zoon kennen.
Ga maar slapen.
Ryan?
Gaat het?
Wat is er?
Serieus?
Kom. De auto staat onder aan de heuvel.
Gefeliciteerd.
Dit had je zelf kunnen doen.
Ik ga die boot niet op.
We gaan erheen.
Al moet ik je erheen sleuren.
Niet voor mij, voor je zus.
Ik geef alleen om June. Je wilt haar opsluiten omdat mam weg is.
Je bent een ziekte die ons... Hou je mond.
Vertrouw me.
We praten als we op Fair Isle zijn.
Als gezin.
Dan begrijp je waarom.
Om zes uur breng ik je ontbijt.
Dan moet je gedoucht zijn.
Wat vind je ervan?
Wel heel anders.
Dit vind ik een geweldig nummer.
Nog nooit gehoord, maar ik vind het mooi.
Jij was de stille. Met wie ben ik weggelopen?
Te laat.
Terug de auto in.
Probeer het. Het is heel leuk.
Sorry.
Te veel. Nee.
Ik wacht hier op je.
Zing ik niet mooi?
Wat is er?
Waar zijn die voor?
Nog iets wat ik van mijn moeder heb.
Ze had epileptische aanvallen sinds ze jong was.
Heb jij... Nee.
Dit houdt ze tegen.
Het zijn kalmerende middelen. Mijn moeder gebruikte die ook.
Er stond 'John McDaniel' op.
Ik doorzocht je tas niet. Ze vielen eruit.
Het geeft niet. Echt.
Ik wil geen geheimen.
Wat doe je? Ik moet helpen.
Blijf hier.
Bedankt dat je stopte. Graag gedaan.
Je ziet niks.
Altijd hetzelfde, hè?
Het is een hoop schroot.
Ja. Weet je iets van motoren?
Een beetje. Kun je kijken...
Natuurlijk. Dank je.
Ik weet niets over motoren.
Het geeft niet.
Start de motor even.
Dan kijk ik wel. Mooi.
June.
Hoe weet je mijn naam? Ik ken je moeder, Elena.
Ik heet Steinar.
Ik snap het niet.
Ik heb een bericht voor je. Op mijn telefoon in het busje.
Ze wil je al weken bereiken.
Waar is mijn moeder? Veilig.
Ik moest je zoeken.
Ik geloof je niet.
Ik weet niet wat het is.
Maar...
June? Ik wil je helpen.
Nee. Blijf uit mijn buurt.
Laat haar los.
Doe de auto open.
Erin.
Weg.
Ga weg. Laat ons met rust.
Blijf rustig, dan gebeurt er niks.
Harry, je vader.
Waar is hij?
We moeten...
Hij moet van de weg af.
Hij moet hier weg.
Hij moet van de weg af.
Pak zijn benen.
Je hebt een lief gezicht.
Hij wist wie ik was.
Hij noemde mijn moeder.
Hij had een bericht van haar op zijn telefoon.
Harry, stop.
Kijk, daar kun je afslaan.
Kom.
Ik wil graag een kamer.
Identificatie?
Alsjeblieft.
Visa of Mastercard.
We hebben...
Contant geld.
Een ontbijtbox?
Nee, dank u.
Ik ben een moordenaar.
Nee, dat weet je niet.
We moeten de politie bellen.
Je denkt niet helder na.
Doe je ogen dicht.
Maar we...
...lieten hem er achter.
En nu gaan we verder.
Niet als ik hem gedood heb. Harry, dit was...
Dit was het begin van...
...alles. Van ons.
Alles is nu anders.
Help. Nee.
Steinar, bel me en vertel me wat er is.
Wat ben je vroeg op. Ga naar bed.
Wat is er?
Steinar belde gisteravond.
Waarom zei je dat niet?
Je bent gestrest. Sinds die dag ben je niet dezelfde.
Ik wil dat achter ons laten.
Het leek goed nieuws. Hij zei dat hij een kans had.
Een die hij niet verwachtte. Hij had haast en slecht bereik.
Ik wilde vanochtend bellen...
Hij neemt niet op.
Dus moeten we wachten.
Wat ik op dat klif wilde doen...
...was roekeloos. Egoïstisch.
Maar sluit me niet buiten.
Ik moet er deel van zijn. Dat snap ik nu.
Ik wil June helpen.
Er is maar een kleine kans.
Als June een van ons is, is ze...
...in gevaar.
Ze hoort in Sanctum met haar moeder.
En bij ons...
...waar ze veilig is.
Dat is mijn vrouw weer.
Van wie ik ho...
FIJNE 16E VERJAARDAG. DIT JAAR WORDT HET BESTE OOIT.
IK BEN ZO TROTS OP JE. LIEFS, PAP
Val dood, John.
Wakker worden.
Lieverd.
Ryan? Wakker worden.
Ryan? June is weg.
Alsjeblieft.
Nee, wacht. Harry.
Waar is ze? Je moet me helpen.
Als je haar iets hebt gedaan...
Luister nou, Harry. Wat heb je gedaan?
Luister nou. Waar is June?
Wacht.
Harry, nee. Blijf van me af.
Wacht. Blijf van me af.
Kijk.
Ik ben het.
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk